眾裡尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。
─辛棄疾。青玉案
在人群中，尋找了她千百次，突然之間，回頭一望，她竟然站在燈火之下欄杆的附近。
尋找了千百次，需要毅力，但仍會令人沮喪絕望。在這個邊緣的時刻，突然找到了她。心情極度反彈。可是從卻字看的出，她竟然站在眾人不站的地方，難道是孤芳自賞，還是不願隨波俗流。
Looking for her for a thousand times. Turn my head suddenly and she is next to the railing fence under the lamp.
沒有留言:
發佈留言