星期六, 8月 04, 2007

學好普通話

今天晚上跟朋友一塊去喝咖啡,聊聊天. 談及他們的上司無心戀戰,專心炒股.懶惰的下屬卻突然積極地跑到一些中心學習普通話.他們老是問道,怎樣才能學好普通話. 最頭疼的是, 怎樣知道某些字該怎麼唸.

其實學習任何語言,都是依靠那些陳舊的辦法,多聽,多說,多寫. 幸好, 把普通話寫出來的就是我們的書面語. 因此學習普通話, 我們應該比外國人省了一些苦功. 可是諷刺的是,一些在大學教授中國文化的竟然有外國來的教授,授課語言竟然是普通話.他們的普通話往往比我們還要標準.

為了說好普通話,首先我們要回歸到書面語,把它當作起點.第二步就是讀音問題,最好當然是翻查字典,但是除此之外,就是利用拼音輸入法來鍛鍊自己.我就是利用這個方法,在不說普通話的時候,仍然保持對讀音的訓練.要當心一點就是聲調的問題,一般拼音輸入法不需要聲調來配合,最好還是要唸出來或者是心裡唸著.

第三步,聽,多聽cctv,北京腔,穩妥一點,從中可以學習詞彙.正如學英語聽bbc.大家對用字及發音都是嚴謹一點.不同地方,不同用字,說法不一樣.好像公寓,公共房屋.酒店跟飯店,移動電話跟流動電話.公共汽車跟出租車.廣府話的辭彙跟普通話的辭彙,次序可能是相反.鞦韆/韆鞦,公雞/雞公,先走/走先,到那裡去/去邊度.

語言是要用心學習.

沒有留言:

Advertisement

飛馬傳說

博文札記

四處跑跳碰

社稷寫跡