色.戒中的色

《色·戒》是張愛玲小說集《惘然記》內的短篇小說，全篇只有僅僅28頁紙，13000多字，卻用了二十年來改寫。原文當中只是打麻將及珠寶店兩幕才有比較仔細的描述，他們都說只是從女性角度出發，而故事中段都留下很多的空白。有人問道，色戒出現的三個場面是否需要？李安就是從男性角度來填補這些空白，讓故事更豐富更完整。

用香港動作電影人的口吻，那三個場面就是利用肢體語言來細說故事，告訴我們男女雙方內心轉變的三個層次。易先生在冷血世界中失去了人性，更不懂得愛人，王佳芝就成了他心防的缺口。因此初次交鋒的時候是充滿暴力與發洩。第二次交鋒的時候則多了交流，但仍然以萬字夾型態來表演扭曲的性格。第三次已經是互相開放，女方變得主動，男方變得被動（以某些人來說以被控制角色來為自己殘忍行為作救贖）。可是，本來女方可以痛下毒手，但已經下不了手。埋下給他一條生路的伏線。

色，不單是女色，也是指佛家說的虛幻。色即是空，空即是色。王佳芝對易先生是不真實的夢幻。戒，是戒子，也是警戒，是戒備。戒子是規範，是要求女性順從男性。一旦失去了警戒之心，愛上了敵人，便是燈蛾撲火。易先生的生路就是王佳芝的死路。頓時迷失方向，猶如《出走的羅拉》，處處無路可走，就是命運的哀歌？

色戒

以抗日戰爭這個大時代為背景，以汪精衛政府的特務為題材。梁朝偉飾演的易先生特務頭目陷入情慾陷阱。作為特務，終日活在恐懼之中，他看見別人眼中也只有恐懼。因為不是暗殺別人，就是被別人暗殺。唯有面對湯唯所飾演的王佳芝（一名大學話劇團學生所扮演的麥太太）才能放開懷抱，在恐懼中找到一點安慰。這樣卻反諷他與易太太的關係，易太太每一天都是沒有事幹，打麻將和買衣服，見面不多。他工作繁忙的時候，沒有空回家，只好安排隨從安排節目給易太太。兩者關係十分冷淡，讓王佳芝可以乘虛而入。正如現代的夫妻關係，丈夫工作有如打仗，面對工作壓力，被開除的恐懼之中。丈夫回家已經很疲憊，不願談什麼，不談工作也免得妻子擔心。妻子被冷落，溝通也疏落，感情自然轉淡。

王佳芝，雖然是大學生，但仍然不大懂得世事。她帶著張愛玲傳統女角的倔強性格，懷著滿腔熱情，參與了暗殺行動。雖然她十分聰明謹慎，但最終對易先生由憐生愛，負上沉重的代價。因為愛，便失去了理智。她與易先生，兩顆絕望的心，同樣活在恐懼中，對身外人和事都不信任，兩者都是十分寂寞。她對鄺裕民（王力宏）感到失望，對老吳控訴。在不像人的生活中，只有與易先生交往後才覺得自己是有血有肉。王佳芝用一曲天涯歌女向易先生真情表白。戒子讓她動容，真情引發他的笑容。易先生最後把他的痛心隱藏在鐵一樣的臉龐之下。

綜觀電影內重現出來的舊上海，李安在街道，服飾，臉孔，談吐各方面都花了不少功夫。湯唯面孔像以前雙妹0麥或者日曆中的上海女性的外型，維俏維妙。那種猶如建國後硬朗女性的眼神，那種舊女性不會正視的眼神，雨帽下白臉紅唇的現代感，與吳倩蓮同樣有那種抗日時代的味道，都讓人看得出神。

幽靜中的煩囂,煩囂中的幽靜

長州遠離了都市的煩囂，在大海中四週都是美景。長州，離島中的旺角，在幽靜大海中一個煩囂的都市。每個星期六日都是熙來攘往的遊客，有男女老少，有中外少女，當然還有很多本地的老居民。在碼頭附近，總有大量一列列的度假屋招牌招呼著客人，處處高掛著傳統花牌。有的通知各位慶典臨近，有的告知獲得獎學金，有的慶祝婚宴。試問那裡長期有這樣的花牌呢？

臨近中秋及國慶，特別多社區慶祝活動。他們更邀請嘉賓來表演，大唱懷舊金曲。好像熱情的沙漠，愛拼才會贏，分飛燕，還有什麼關菊英的歌曲。老人家可以唱唱ｋａｒａｏｋｅ，跳跳懷舊舞。來看的觀眾也不少。

最特別的是附近酒家在海邊掛了很多燈籠賀中秋。事有湊巧，款色剛剛好是台灣九份"悲情城市"場景那種。與愛拼才會贏合影成台灣的漁村風光。

吃飽了便到東灣走走，坐下來吹吹風，看看海，聽聽浪聲。在歸途中，街上商舖小巧玲瓏，各具特色，有西方酒吧，有波希米亞裝飾，有傳統酒家，有道地的大魚旦，有日式紅豆餅，也有現代的平安包裝飾。在小燈泡襯托著，分外悠閒。

翌天早上，四處溜達，看看小長城。最後看到竟然是很多不同種類的蝴蝶，有瑰麗藍色的，有廢紙白色的，有小小黃色的，有大大老虎斑紋的，有一雙雙的褐色蝴蝶，有高速飛翔的，也有悠然自得的，多不勝數。

在海上，風帆好手各有高低。初哥遲遲未能啟動開航，高手則有如飛魚在海上跳躍。直線加速，急停轉彎。男男女女都加緊練習。

長州之旅，悠閒寫意，動靜佳宜。

懷念巴伐洛堤TV Show

懷念巴伐洛堤：世界三大男高音紫禁城廣場音樂會 (S)
Remembering Pavarotti: The 3 Tenors In Concert 2001: Forbidden City, Beijing (S)

HK ATV World Channel
9 Sept 2007 21:00 HKT

巴伐洛堤

他的聲音宏亮，充滿感情，音域之廣，無人能及。


熱情愛玩，普及古典音樂，打破音樂文化隔閡。

他又關懷世界各地兒童，有利比利亞，科索沃，西藏，柬埔寨等等。

Pavarotti & Bono (U2) Ave Maria

Ave Maria
(Franz Shubert)

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

O Sole Mio - Pavarotti

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare gia' na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Lùcene 'e llastre d'a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta
lùcene 'e llastre d'a fenesta toia.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

Quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole
se ne scenne.

Ma n'atu sole
cchiu' bello, oi ne'.
'o sole mio
sta 'nfronte a te!
‘o sole, ‘o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!