星期三, 6月 13, 2007

開始陌生的中文

近幾個月,看多點內地文章,越來越看不懂。什麼贏利,視角、構建。贏利其實泛指營利-經營所得之利、盈利-剩餘之利、牟利-以賺錢為目的。視角,很明顯是英語an angle of view翻譯過來的,類似觀點point of view。構建、建構,即是建立。這些改變不知是好是壞。

沒有留言:

Advertisement

飛馬傳說

博文札記

四處跑跳碰

社稷寫跡