德意姓氏

近期無意在舊資料中發現某些常見的德國和意大利姓氏有一些共通點。好像Otto von Bismark 和 Leonardo da Vinci。原來德文中的ｖｏｎ就是英文的ｏｆ。義大利文中的ｄａ就是英文中的ｆｒｏｍ。Ｖｉｎｃｉ是托斯卡納內的小市鎮，而Ｂｉｓｍａｒｋ則是德國薩克 森-安哈爾特州內的小鎮。

因此Otto von Bismark就是Bismark小鎮的叫Otto的老兄。Leonardo da Vinci就是指來自Vinci小鎮的名叫Leonardo的年輕人。