星期六, 10月 08, 2005

你是不是雪?

今日突然想起一個在巴士看到就住尼老鼠教英文的節目。旁白是粵語。

"Do you speak? "
"你是不是說?"

如果旁白係普通話,就冇問題。粵語點會講"你是不是說?",至多講"你有冇講野?"。

聽到我耳都痕。

別把普通話強行架在粵語之上。

不如講"你是不是雪?"

沒有留言:

Advertisement

飛馬傳說

博文札記

四處跑跳碰

社稷寫跡


funny videos

Loading...